Писатели мира — детям русскоязычного зарубежья
Мы — взрослые, учителя, родители часто сетуем на отсутствие у подрастающего поколения интереса к печатному слову. Но так ли это? Действительно ли наши дети не читают? Или они не читают привычную нам литературу, в понятном для нас книжном формате и на близком нам русском языке? Живя в разных уголках Земли, потомки русскоязычных родителей все больше погружаются в иноязычную культуру, предпочитают играть, жить, работать на престижных и распространенных английском, испанском, немецком языках. Это неплохо.
Только что мы можем сделать, чтобы заинтересовать их, привлечь по ниточке любопытства и интриги в мир русского языка? Языка с богатой культурой и литературной традицией.
Что мы можем положить на столик в детской или на полку в комнате подростка такого, чтобы был на время забыт плей-мобиль, ай-фон, ай-пед? На английском языке подобное чудо сотворила Джоан Роулинг с Гарри Поттером. Что способны дать русскоязычные писатели детям земного шара на русском языке столь чарующего, остро-насущного, загадочного, реального и фантастического?
Дорогие писатели, поэты, художники! Приглашаем вас подарить детям русскоязычного мира рассказ, сказку, притчу, быль, историю, … которые бы могли показать детям живущим вне России что русский язык — это интересно.
Екатерина Кудрявцева
Кандидат педагогических наук
Научный руководитель международной сетевой лаборатории «Инновации в сфере поликультурного образования» (КФУ, УдГУ, Университет им. С.Баишева, Университет им. Масарика, АНО «Центр современных образовательных технологий» и др.)
Эксперт Федерального реестра экспертов научно-технической сферы (РФ). Зам.председателя Правления общества ИКаРуС-Межкультурная коммуникация и русский язык (ФРГ), член Правления Международной ассоциации ЕВРОЛОГ (Великобритания) и почетный член Ассоциации «Udruga za ruski jezik i kulturu» (Хорватия), методист и основатель портала www.bilingual-online.net, член Координационного совета русскоязычных издателей за рубежом, член редколлегии журнала ExRUS (ЕС) и журнала «Resonanz» (ФРГ).
Зачем авторам участвовать в нашем проекте?
По разным данным, сегодня за пределами РФ проживает до 30 000 000 говорящих на русском языке людей. 30 миллионов это население целой страны — “зарубежной России”, для “жителей” которой, русский язык является основным связующим элементом. 30 миллионов человек, это минимум 10 миллионов активных читателей с детьми разного возраста. 10 миллионов покупателей детских книг — это рынок, емкость и платёжеспособность которого выше книжного рынка Москвы и Петербурга вместе взятых.
Авторы, которые сегодня завоюют этот читательский рынок, будут востребованы несколько поколений, как сегодня востребованы Чуковский, Маршак и Барто, чьи книги покупают своим детям папы и мамы, дедушки и бабушки, выросшие на них.
. Что нужно чтобы завоевать аудиторию этой “зарубежной России”?
- Увлекательно (и понятно для далёкого от советских и российских реалий ребёнка), написанная книга, затрагивающая универсальные или актуальные для него вопросы
- Универсальная доступность книги в любой географической точке мира: как в бумажном, так и в электронных форматах
- Простой удобный для потенциальных читателей способ узнать об авторе и познакомиться с его книгами
Если выполнение первого условия требует таланта, то выполнение второго и третьего условий целиком зависит только от желания автора. Задача нашей выставки и в целом проекта “Писатели мира — детям русскоязычного зарубежья” — помочь тем авторам, кто хочет и умеет общаться с подрастающим поколением, живущим в зарубежных странах.
Реализация проекта
“Писатели мира — детям русскоязычного зарубежья”
- Отбор книг (выверенный автором текст в электронном формате) для детей и подростков на русском языке для участия в Международной выставке современной детской литературы, которая будет проходить 28 мая — 3 июня 2016 года в Вашингтоне. Книги просим присылать на адрес эл.почты: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
- Подготовка отобранных Оргкомитетом книг для размещения на Амазоне, Гуглбукс, Эпплстор (просьба написать в оригинале, англ.) и других книготорговых площадках в интернете. В конце каждой книги размещается мини-каталог произведений авторов-участников проекта как ссылки для заказов.
- Печать на бумажном носителе экспозиционных экземпляров отобранных книг проведение международной выставки “Писатели мира — детям русскоязычного зарубежья” , приуроченной к VI всеамериканскому фестивалю детских театральных коллективов.
- Передача всего ассортимента книг, принявших участие в выставке, для размещения на постоянно действующем портале проекта, позволяющем учителям, родителям и детям заказать книгу с доставкой в любую страну мира через Амазон.
- Регулярная рассылка информационного книжного обзора-каталога по русскоязычным школам, детским садам и библиотекам, в т.ч. по сети http://bilingual-online.net
- Предоставление (с согласия автора) школьным библиотекам отдельных экземпляров книг для учебных целей и ознакомления родителей и педагогов с проектом “Писатели мира — детям русскоязычного зарубежья”
Готовящийся в рамках проекта сборник “Писатели мира — детям русскоязычного зарубежья” позволит привлечь внимание максимально большой аудитории, как к самому проекту, так и к произведениям принявших в нём участие авторов.